如何才能做到学术论文翻译效果更好!EditSprings艾德思

学术论文翻译一直是一件令国内大多数科研工作者头疼的事情。如果说科研实验费时，写论文费脑，那么进行SCI论文翻译就是既费时又费脑。如果说作者们想减轻论文翻译带来的压力与苦恼。

首先学术论文翻译类服务有两种不同选择：一种是基础学术翻译，另外一种是翻译加润色服务。

其次提供学术论文翻译服务的编辑，均为海外华人PHD。他们拥有丰富的论文翻译经验，且均有相关专业研究背景，例如临床医学、生物、化学、物理、农林、工程学 、天文学、地球与环境科学、人文社会学、商学等等。服务涵盖的学科范围非常广泛。

学术论文翻译服务最人性化的一点，就是会为作者们匹配同领域的华人编辑，同行编辑在论文翻译过程中不会出现较大的理解偏差，翻译的论文质量自然也有保证。

而SCI论文翻译润色是基础翻译的“进阶版”：由华人同行编辑进行论文翻译之后，再将译文交给英语母语同领域编辑，也就是外文同行编辑，他们会对翻译过后的论文进行英语母语化润色。小到标点，大到语法结构及语言逻辑，润色编辑都会进行改正或优化，从而使论文的英文表达达到最佳水准。

大家如果要进行学术论文翻译觉得不专业，请选择EditSprings专业审稿人，进行一次系统的审查，最终确认一切无误，编辑才会将论文稿件返给作者。而这一系列的服务过程，最长也不会超过一周，可以称得上优质高效。