来自美国波士顿
微信扫码关注公众号进行登录
来自美国波士顿
来自美国波士顿
微信扫码关注公众号进行登录
来自美国波士顿
微信扫码关注公众号进行登录
1、写英文句子不要用中国的思维方式去写,要套用老外的写作思路,可以下载一批这个期刊之前发表的论文,挨个看下老外都是怎么写的文章,对格式修改具有参考价值。
2、SCI英文期刊通常都有投稿要求格式,我们首次投稿摸不准编辑喜欢什么样的,最好参照往期论文,严格按照投稿要求的去排版,做到格式一模一样不容易出错。
3、不要把图放在文章中,SCI英文期刊论文中的图都是单独上传的,表格有些可以放在文章最后,有些需要单独上传。
4、参考文献依照杂志的脚注中的格式来修改,参考文献的数目是有限的,注意是否有些文章或者数据不能引用。引用的文章的影响因子尽量高一点,不要引用低档期刊论文。
5、作者标注的时候需要写明几个作者,第一作者第二作者第三作者排好序,写明每个人的单位、地址、邮编,写明通讯作者的联系方式,通讯作者允许一个还是多个。
6、输入法标点符号要在英文状态下输入,不要输入中文状态下的标点符号,老外计算机会判为乱码。
7、文章中如果存在动物实验或者人体实验,要注明实验过程,及是否触犯了伦理道德,国外对这方面非常重视,一个不好动物保护组织会找上门。
8、字数是否符合要求,SCI英文期刊投稿要求一般一个版面8000字符,一篇文章8个版面内,每个期刊会有出入,具体要问清楚。
9、一定要写致谢,国外的文章一般都要求写致谢,如果你接受了什么基金赞助,谁帮助你修改了文章,提供了技术支持、物资支持、材料支持等等都要写明白。
10、最后写完找英语为母语的本专业人才给修改一下文章,即便你小心再小心,还是避免不了出问题的。最好不要因为非学术问题而被拒稿,那就太冤枉了。
习惯用中文撰写英文论文的,通常最后都要整篇修改,工程量太大了。如果你的英文水平还不错,经常与国外人交流,那可以尝试一开始就用英文撰写论文,减少后续大修大改的麻烦。
EditSprings配备了一支涵盖医学、药学、生物学、化学、材料学、计算机、环境、农业、工程技术、人文社科等18个大学科领域的编辑专家团队,可以处理238个二级学科、1200+细分研究领域的学术英文文章翻译、母语润色、修改等服务。我们会根据您的研究领域,为您匹配最合适的学术翻译专家或母语同行专家。
特别声明:本文转载仅仅是出于传播信息的需要,并不意味着代表本网站观点或证实其内容的真实性;如其他媒体、网站或个人从本网站转载使用,须保留本网站注明的“来源”,并自负版权等法律责任;作者如果不希望被转载或者联系转载稿费等事宜,请与我们接洽。
凡注明来源为“EditSprings”的论文,如需转载,请注明来源EditSprings并附上论文链接。